Je was op zoek naar: comment sont tes cheveux et tes yeu (Frans - Engels)

comment sont tes amis
how are your friends

comment sont tes études
how are you

de quelle couleur sont tes cheveux ?
what color is your hair?

tu sais quelles sont tes erreurs et tes limitations.
you know your errors and limitations.

decris tes yeux et tes cheveux
what colour is your eyes?

- quels sont tes besoins et tes désirs véritables?
• what are your true needs and desires?

quels sont tes souhaits et tes rêves pour la nouvelle année?
what are your hopes and dreams for the new year?

17 toi, au contraire, si tu veux jeûner, parfume tes cheveux et lave ton visage
17 but when you fast, put oil on your head and wash your face,

je veux bouger mes doigts à travers tes cheveux et t’embrasser jusqu’à demain matin
i want to move my fingers through your hair and kiss you down stairs until morning

ainsi, nous avons besoin de toutes sortes de cheveux, et aussi tes cheveux !
that’s why zichron menachem needs every type, color, and shade of hair—including yours!

• comment déterminer quels sont tes intérêts et tes priorités, découvrir tes talents et tes compétences polyvalentes, et utiliser cette information pour t’aider à décider quel type d’emploi te convient;
• how to assess your interests and priorities, discover your talents and transferable skills, and use this information to help you decide what kind of job is right for you;

la position de saturne indique ce qui est difficile pour toi, où sont tes peurs et tes doutes, et les domaines où tu développeras ton caractère et ta maturité, et où tu seras profondément testé.
it shows what is hard for you, what you struggle with, where patterns of rigidity or fear hinder you, what is heavy for you, where you develop character, maturity, and depth through being tested.

en outre, tu peux toujours venir à moi pour des directions car je suis toujours à ta disposition. je suis plus proche de toi que le sont tes mains et tes pieds, et plus près que ton souffle car je demeure en toi.
besides, you can always come to me for guidance as i am always available to you. i am nearer to you than are your hands and feet, and nearer than your breath as i dwell within you.

chaque fois que tu t’adresses à dieu, ou au seigneur, et par n’importe quel nom, c’est moi qui répond du fond de ton être. je suis plus prêt de toi que le sont tes mains et tes pieds, et je t’aime plus infiniment qu’aucun mortel ne t’a jamais aimée.
whenever you call on god, on the lord, and by whatever name, it is i who answers from the depths of your being. i am closer to you than your hands and feet, and love you more than any mortal has ever done.