Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment tu sais ça?
english script: how you doing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment tu sais parler?
how come you know how to speak ?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour je t' aime
hello, i would just like to say that i don’t speak french so i will have to use a translator to text back
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux savoir comment tu sais cela.
i want to know how you know that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime ma puce
i love you, sweetie.
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t?aime trop bébé
i love you very much, baby
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je t' aime tellement mon mari
my love for you my wife will never die
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
modifier la traduction: comment tu sais ça?
edit translation: how do you know that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t´aime mon copain
i love you my girlfriend
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime tellement mon amour
i love you so much my love
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu sais combien je te veux./je veux que tu saches à quel point je te veux.
i want you to know how much i want you.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bon appetit mon cheri je t aime
bon appetit my dear i love you
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t aime , bonne nuit mon amour
i love you, goodnight my love
Laatste Update: 2016-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi tu sais comment?/comment tu sais comment faire?
how come you know how to ?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu sais comment? /comment tu sais comment faire?
how do you know how?
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu sais si tu n’as jamais essayé ?! - style inspiratrice
how do you know if you’ve never tried?! - style inspiratrice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il lui répondit: oui, seigneur, tu sais que je t`aime. jésus lui dit: pais mes agneaux.
he *said to him, "yes, lord; you know that i love you." he *said to him, "tend my lambs."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je t'aime énormément/je t'aime beaucoup/je t 'aime comme fou
i love you like crazy
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'aime toujours donc/ je t'aime toujours tellement/je t 'aime toujours
i still love you so
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: