Je was op zoek naar: comment va le travail, la famille et le moral (Frans - Engels)

comment concilier le travail et la famille
reconciling work and family

comment va la famille ?
how’s the family ?

comment va le travail monsieur
not feeling too well

comment va le travail de xing?
how is xing’s work proceeding?

cela affecte la famille et le moral du militaire.
that has an impact on the family and the soldier's morale.

menter leur vie (en séparant le travail, la famille et
are extremely difficult to determine, and will

les communications, le travail d’équipe et le moral sont bons.
there is good teamwork, morale and communications.

ils fournissent un modèle pour comprendre comment le travail, la famille et la vie privée vont ensemble.
the 1997 national study of the changing workforce executive summary.

combiner la famille et le travail
combining family and work life

et comment va la famille de votre côté monsieur ❓
and how is the family on your side, sir ❓?

ils vont bien aussi. comment va le travail ?
yes? just two more weeks to go now.

l'environnement de travail, la confiance et le moral en sont directement touchés.
this has a direct impact on the working environment, trust and morale.

l'Étude nationale sur l'équilibre entre le travail, la famille et le style de vie
national study on balancing work, family and lifestyle

les communications et le travail d’équipe sont satisfaisants, et le moral est très bon.
communications and team work are good and morale is high.

fermez l'Étude nationale sur l'équilibre entre le travail, la famille et le style de vie
close national study on balancing work, family and lifestyle

recueil travail-vie personnelle 2001 : 150 statistiques canadiennes sur le travail, la famille et le bien-être
work-life compendium 2001: 150 canadian statistics on work, family and well-being

recueil travail-vie personnelle 2001 : 150 statistiques canadiennes sur le travail, la famille et le bien-être.
office of consumer and public involvement, health products and food branch, 2000d.

• Équilibre entre la vie de famille et le travail
• balancing home and work

dites-nous donc comment va le travail communiste à l'occident!"
tell me, how communist work is going on abroad.”

l'une des difficultés courantes tient à l'équilibre entre le travail, la famille et la vie.
one common concern was how to balance "work, family and life".