Je was op zoek naar: comment va t il supporter ces six heures de ro... (Frans - Engels)

comment va t il
how is he/it

que fera-t-il de ces six heures de travail ?
what will he do with these six hours' labor?

comment va-t-il?
how's he holding up?

il y a six heures de route de sofia à varna.
it is a six hours' drive from sofia to varna.

∙ comment va—t—il évoluer ?
where is it going?

comment va-t-il être défini?
how is it going to be defined?

comment va-t-il améliorer la santé?
how would he improve health care?

nous nous demandions: comment va-t-il?
we wondered: how is he?

comment va-t-il réussir à la combattre ?
when you came to office, how extensive did you find corruption to be?

comment va-t-il le réparer, et quand?
how is he to get us out of it and when?

comment va-t-il faire vivre sa famille?
how are they going to look after their families?

-- comment va-t-il? demanda vivement mon oncle.
"how is he?" asked my uncle, quickly.

un secret s'y cache. comment va-t-il guérir ?
a secret is hidden there. can he be healed?

quand le gouvernement va-t-il supporter les organismes qui essaient de répondre à ces urgences?
when will the government support the organizations that are trying to deal with these urgent needs?

comment va-t-il transmettre ses connaissances tacites à la génération suivante?
how are they to transfer their tacit knowledge to the next generation?

que représente le changement climatique pour vous et comment va-t-il affecter votre vie?
what climate change means to you and how will it affect your life?

comment va-t-il négocier avec une personne inculpée de crimes de guerre afin d'améliorer la situation?
i ask the defence minister how he will negotiate with an indicted war criminal to make this situation better.

comment va-t-il rassurer les universités et les chercheurs victimes de menaces et de chantage de la part du gouvernement péquiste?
how will he reassure the universities and researchers who are being threatened and blackmailed by the pq government?

de là, un camion l’a transporté à l’hôpital gouvernemental le plus proche à six heures de route.
from there a truck took him to the nearest government hospital which was a sixhour drive.

comment va-t-il justifier son appui à jean charest dont les politiques s'inspirent largement de celles de mike harris?
how will he justify his support for jean charest, whose policies largely mirror those of mike harris?