Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et comment vous avez aimé ce pays?
and how did you like this country?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez commencé ?
how do you start?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez nous trouvé?
where did you hear about us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous-avez nous trouvés?
how did you find us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez façonné l'élection
how you shaped the election
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne sais comment vous avez tenu ce poste pendant cinq ans.
i don't know how you lasted five years in that job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel genre de...comment vous avez dit cela?
which kind of–how do you say that?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dites-moi comment vous avez fait le jeu.
- tell me how you did the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me dire comment vous avez pris connaissance de ce programme?
can you tell me how you became aware of this program?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tenté de demander comment vous avez fait ceci mais .......
tempted to ask how you did this but.......
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez appris de la posada la cigala?
how did you hear about posada la cigala?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- « hello, mais comment vous m’avez trouvée?»
- «hi, how could you locate me?»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• comment vous saurez que vous avez atteint vos objectifs;
• how you will know when you have reached your goals
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez entendu parler du défi mathieu da costa :
how did you hear about the mathieu da costa challenge?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
racontez-leur comment vous avez réussi à perdre du poids.
display your participation medals from recent running events.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez célébré la journée de l'amitié - casegha
how did you celebrate fellowship day - casegha, usa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles vous montrent comment vous atteindrez les objectifs que vous avez fixés.
they show how you will accomplish the goals you have set.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4288 est-ce que je comprends bien comment vous avez fait ça?
how did you calculate that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment vous avez célébré la journée de l'amitié - casegha accueil
how did you celebrate fellowship day - casegha, usa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourriez-vous décrire comment vous avez procédé pour donner cette information?»
could you describe how you went about providing this information?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak