Je was op zoek naar: commentatrice (Frans - Engels)

commentatrice :
commentator:

une commentatrice de télévision
a tv talking head

philologue et commentatrice, elle est spécialisée en littérature italienne.
a philologist and interpreter of literary text, she specializes in italian literature.

commentatrice pour les affaires africaines à all india radio, doordarshan
commentator on african affairs on all india radio, doordarshan (tv)

17. barbara k. olson, 45 ans, avocate et commentatrice conservatrice.
17. barbara k. olson, 45, was a conservative lawyer and commentator.

une commentatrice a exposé le principe avec justesse dans les termes suivants:
one commentator put the principle aptly as follows:

journaliste et commentatrice sociale à la télévision québécoise, tout en se consacrant à la
broadcaster and a social commentator, while devoting herself to the cause of people in

elle a commencé sa carrière en tant que reporteure et commentatrice politique pour le montreal star.
she began her career as a reporter and political commentator for the montreal star.

la liste de ses réalisations comme journaliste et commentatrice parle d'elle-même.
her list of accomplishments as a journalist and commentator speaks for itself.

la publicité obtenue par l'événement lui permet de travailler comme commentatrice et journaliste dans les médias.
publicity from the event gained her work as a media commentator and journalist.

la commentatrice royale porte un bibi (et non un chapeau) pour le jubilé de platine de la reine.
the royal commentator is wearing a fascinator (not a hat) for the queen's platinum jubilee.

pendant plusieurs années, elle a été commentatrice et animatrice d’une émission quotidienne à la station cjad de montréal.
for years she was a daily panellist, commentator and talk show host with cjad in montreal.

mme cohen a également une longue expérience en tant que commentatrice de l'actualité économique et financière à la radio et à la télévision.
she also has considerable experience as an economics and business commentator on radio and television.

elle devient alors commentatrice d'événements hippiques au réseau des sports de la src et est membre du comité de sélection de la canadian show jumping team.
she returned to the grand prix ring in 2001, winning several events in addition to the coveted chrysler leading canadian rider award at the spruce meadows masters tournament in september.

les députés d'en face sont les émules du ministre des affaires intergouvernementales dont on disait aujourd'hui, et je cite une commentatrice:
members opposite are rather like the minister of intergovernmental affairs about whom a commentator said today:

en outre, elle est rédactrice de la publication women and cancer et commentatrice sur la recherche en génétique pour les émissions quirks and quarks et the national au réseau anglais de radio-canada.
she is the editor for "women and cancer" and was a commentator on genetic research for "quirks and quarks" and "the national" for the cbc.

mme jean a fait une carrière remarquable et diversifiée comme professeure de langues, journaliste et commentatrice sociale à la télévision québécoise, tout en se consacrant à la cause des nécessiteux, notamment des femmes et des enfants en péril.
madame jean had a varied and accomplished career as a teacher of languages, a quebec broadcaster and a social commentator, while devoting herself to the cause of people in need, including disadvantaged women and children at risk.

elle a également milité au sein de nombreux organismes communautaires et groupes d'intérêt, et participe régulièrement à diverses émissions d'actualité à la radio et à la télévision en qualité de commentatrice.
she has been associated with a broad range of community and interest groups and has been a regular commentator on radio and tv current affairs programs.

elle a été engagée par la télévision nationale turque comme première femme commentatrice de football, ce qui a permis de faire prendre conscience aux autres chaînes de télévision de l’importance d’engager des femmes.
she was hired by turkish national television as the first woman football commentator, making other television stations consider the importance and encouraging them to hire women.

analyse du terrorisme sur le plan de la définition du terrorisme, cette recherche a dévoilé un point d'accord unanime chez les chercheuses, les commentatrices et commentateurs et les participantes et participants à notre étude : le « terrorisme » est à peu près impossible à définir.
analysis of terrorism when it comes to defining terrorism, this research has uncovered unanimous agreement among researchers, commentators and research participants: "terrorism" is almost impossible to define.