Je was op zoek naar: commentera (Frans - Engels)

il ne le commentera pas.
he made no comment about that.

on y décrira et commentera :
in this paper, the following areas are discussed:

il commentera les deux exposés susmentionnés.
he will provide comments on the two presentations.

santé canada ne commentera pas le verdict.
health canada won't comment on the verdict.

commentera le bien-fondé du budget demandé
comment on the appropriateness of the requested budget

le rapporteur spécial les commentera dans ses conclusions.
the special rapporteur will comment on them in his conclusions.

on discutera ensuite du choix et on le commentera.
then this translation is re-translated into the foreign language.

l’eurosystème apprécie ces contributions mais ne les commentera pas.
the eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them.

l’ecrir étudiera et commentera les recommandations de recherche du gtrcip.
the c3rt will review and comment on the pprtg research recommendations.

• étudiera et commentera les rapports de progrès des ministères et organismes;
• review and comment on departmental progress reports.

monsieur lavenne commentera dans son expose le détail des chif fres observes de la sorte.
mr lavenne will comment on the figures obtained in his paper.

on commentera en détail la base de données des ressources humaines dans les deux sections suivantes.
the human resources database will be discussed in greater detail in the next two sections.

on commentera schématiquement la figure 1 uniquement pour situer l'invention dans son contexte.
1 will be briefly commented on solely in order to put the invention in its context.

a cet égard, le conseil devra tirer des conclusions que l’assemblée commentera ultérieurement.
it will be necessary in this respect for the council to draw conclusions on which the assembly will then comment.

la délégation chinoise étudiera attentivement ces vues, et suggestions et les commentera plus tard, au moment opportun.
the chinese delegation will give careful study to those views and suggestions and will comment further in due course.

le président de la bce commentera ces décisions lors d'une conférence de presse qui débutera à 14 h 30.
the president of the ecb will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today.

je suis sûr qu'il commentera certains des points qu'ont soulignés les députés d'en face.
i am sure he will comment on some points made by the members across the floor.

un groupe d’intervenants possibles examinera et commentera le projet de règles avant sa publication dans la gazette du canada.
a group of potential stakeholders will review and comment on the draft rules prior to publication in the canada gazette.

le président de la bce commentera ces décisions lors d'une conférence de presse qui commencera aujourd'hui à 14 h 30.
the president of the ecb will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today.

mme schreyer commentera ce dernier point, tandis que je me concentrerai sur la première question que j’ ai mentionnée.
mrs schreyer will comment on this last point. i will focus on the first issue i mentioned.