Je was op zoek naar: commercetransfrontalier (Frans - Engels)

ces intermédiaires sont un puissant instrument de développement du commercetransfrontalier.
such intermediaries are a powerful instrument for the development of crossborder trade.

281.la commission a tenu compte du fait que, à moyen terme, eu égard au degré actuel de libéralisation du marché en autriche et à la bonne capacité d’interconnexion avec l’allemagne, l’entrée envigueur prochaine de la nouvelle directive sur le marché de l’électricité et du règlement sur le commercetransfrontalier dans le secteur de l’énergie devrait permettre d’abaisser les barrières à l’entrée. la commission a pris bonne note du fait que le ministre autrichien des affaires économiques et de l’emplois’était déclaré disposé à appliquer immédiatement les dispositions de la directive sur le marché del’énergie relatives à la séparation juridique.
281.the commission took account of the fact that in the medium term, given the existing conditionsin austria with regard to the degree of market liberalisation and the adequate interconnection capacity toand from germany, the scheduled entry into force of the new electricity market directive and theregulation on crossborder trade in energy could be expected to lead to a lowering of the barriers to entry.the commission took note of the fact that the austrian minister for economic affairs and labourindicated that he was willing to implement the provisions of the energy market directive concerning legalunbundling immediately.