Je was op zoek naar: commissioni (Frans - Engels)

commissioni europÉens
european commission

commissioni royaume de belgique
commission v kinedomof belgium

positions prises par la commissioni')
action taken by the commission1

index thematique l'union européenne (présente par la commissioni
classified index

le 24 juin(2), le conseil, sur proposition de la commissioni
financing community activities

) et par la commissioni réalisés l'année dernière vers l'union européenne.
the european council received and noted the reports by the foreign ministers' and the commission on the progress achieved towards european union in the past year.

• structures: large échange de vues sur les mesures structurelles proposées par la commissioni").
• structures. wide-ranging exchange of views on structural measures proposed by commission.16

je propose par conséquent que nous écrivions "commissioni", dans le droit fil des textes français et anglais.
i therefore suggest we put 'commissioni', in line with the english and french texts.

cette commission se compose des présidents et vice-présidents des commissioni paritetiche di facoltà per la didattica e il diritto allo studio.
it is responsible in particular for the following: determining how the academic year, courses and lectures, and subject-related practical work should be organised; appointing teaching and scientific staff; and establishing the workload content of each member of the teaching staff, etc.

nota alle commissioni esteri della camera e del senato e all’intergruppo «obiettivi del millennio», aprile.
nota alle commissioni esteri della camera e del senato e all’intergruppo “obiettivi del millennio”, april.

le rapport de la commissioni!) examine les performances des etats membres en termes de simplification des procédures de création d'une nouvelle entreprise.
the commission's reporto) looks at member state performance in simplifying the procedures for starting a new company.

commissions régionales, départementales et communales pour l'égalité des chances (commissioni regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)
*regional, departmental and local committees on equal opportunities regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)

com(93) 352 finul proposition de directive du conseil concernunt le marquage fiscul du gu/.ole (présentée par la commissioni
com(93)361 final commission communication follow-up to the sutherland report legislative consolidation to enhance the transparency of communitv law in the area of the internal market

le conseil a arrêté, le 14 mars, les directives à suivre par la commissioni ) pour la négociation d'un nouvel accord international sur le sucre. ces directives ont
on 14 march the council adopted the directives to be followed by the commis sion1for negotiating a new international sugar agreement.

ii finul proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant lu classification, l'emballage et l'étiquetage des substunces dangereuses version codifiée (présentée pur la commissioni
- proposal for a council directive on the mounting of the rear registration plate of two- or three-wheel motor vehicles

le prési­dent jacques delors a fait à cette occasion une déclaration, notamment sur la filiation entre le projet de traité du parlement (2)et les propositions de la commissioni]).
in the course of the same debate mr jacques delors, president of the commission, made a statement highlighting the close resemblance between parliament's draft treaty2and the commission's pro­posals. '

pour l'italie, le «registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato», le «registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou le «consiglio nazionale degli ordini professionali»,
in italy, the 'registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato', the 'registro delle commissioni provinciali per l'artigianato' or the 'consiglio nazionale degli ordini professionali',