Je was op zoek naar: communication consistait et convaincre (Frans - Engels)

et convaincre.
and conviction.

il faut débattre et convaincre les autres.
if no solution can be found to implement the decision we have to sit down and discuss it again.

des stratégies créatives pour séduire et convaincre
creative strategies to engage and convert

nous devons informer et convaincre le conseil.
we must inform and convince the council of this.

la communication est importante pour établir des partenariats et convaincre d'autres organismes des bienfaits de la coordination.
communication is important to build up partnerships and to convince other agencies that coordination provides advantages.

madame de brún, oui, il faut rassurer et convaincre les irlandais.
mrs de brún, yes, we have to reassure and persuade the irish.

le diable essaye désespérément de nous attirer et convaincre de le transgresser.
the devil is desperately trying to entice and convince us to transgress it.

pour séduire et convaincre, la vidéo demeure un outil extrêmement puissant.
video is one of the most powerful and effective ways to captivate and persuade an audience.

• influencer et convaincre les employés et changer les comportements et les gens;
• influence/convince employees and change behaviours/people

la communauté à fait tout ce qui était en son pouvoir pour éviter la confrontation et convaincre
the commission, meeting at this very moment, will examine the practical effect of the american measures and will submit a proposal to council as soon as possible.

m. fischler en visite en lettonie pour «écouter, informer et convaincre»
fischler visits latvia to "listen, inform, convince"

contraindre et convaincre, l’après rumsfeld by joseph s. nye joseph s. nye
getting beyond donald rumsfeld by joseph s. nye joseph s. nye

le discours paraît se modeler afin de démontrer et convaincre les décideurs que la conservation est dans leur intérêt.
the discourse seems to be shaped in order to demonstrate and to convince decision makers that conservation is in their interest.

des efforts sont nécessaires pour former et convaincre les gestionnaires de travailler avec les rapports du système comptable sap.
the fact that the national review had not yet been completed on time explains much of this discrepancy.

home / commentaries / contraindre et convaincre, l’après rumsfeld article available in:
home / commentaries / getting beyond donald rumsfeld article available in:

"communiquer efficacement verbalement" - "motiver, influencer et convaincre des personnes".
"ability to communicate well, orally" - "ability to motivate, influence and persuade others".

le défi consistait - et consiste encore - à susciter la participation utile des propriétaires fonciers et des gestionnaires.
the challenge was, and is, to meaningfully engage landowners and managers.

monsieur le rapporteur, il faut, là-dessus, entraîner et convaincre, en y mettant le temps nécessaire.
i must say to the rapporteur that this is an area that calls for persuasion and conviction, and the necessary time to achieve them.

nous devons faire connaître les meilleures pratiques et convaincre les intervenants qu’il est dans leur intérêt de s’y conformer.
you have to let people know the best practices are there and that it is in their best interests to use them.

il faut sortir de ce cercle attentiste et convaincre tous les acteurs de rentrer dans une stratégie( gagnant-gagnant).
as a result, it is often in rail companies ’ interests to wait for others to take the first step.