Je was op zoek naar: como te va (Frans - Engels)

como te la seen
as you see it

si ça te va...
whatever floats your boat.

Ça te va bien !
that looks good on you.

paris te va bien
paris suits you perfectly

il te va très bien.
il te va très bien.

le rouge te va bien
red suits you well

ce chapeau te va bien.
that hat becomes you.

est-ce que ça te va ?
are you alright with this?

vous convient bien/te va bien
suits you well

le noir ca te va à merveille
it suits you wonderfully

cette cravate te va très bien.
that tie suits you very well.

comment ça va? - como te pasa?
how are you? - como te pasa?

cette robe bleue te va très bien.
that blue dress suits you very well.

tu es encore jeune et cela te va bien
you’re still young and it suits you

ça te va bien/sa te va bien la tenue
it suits you well

le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
the hat does not fit you well. is too small.

la coupe te va très bien, c’est parfait!
la coupe te va très bien, c’est parfait!

tu es tres jolie aussi, sa te va bien la tenue
you are very pretty too, it suits you well

essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.
try on this new suit to see if it fits well.

c'est trop belle ca et cette tenue te va tellement
that's too beautiful that