Je was op zoek naar: compétentielle (Frans - Engels)

une caractérisation compétentielle et actionnelle de l’usage et de l’apprentissage des langues (« Être capable de… dans tel domaine »).
its descriptions of language use and learning are competence based and action-oriented ("can do …’’ in a given domain).

dans cette optique, elle a identifié le savoir-faire pertinent, l’a traduit en mots et l’a transféré en outils convenant à la transmission (création de passeports et portefeuilles de compétences, photos illustrant les différentes phases d’une tâche particulière ou guides décrivant les profils compétentiels).
this was done by identifying relevant knowhow, translating it into words and transferring it into appropriate tools for transmission (e.g. creation of skills passports and portfolios, photos showing the different phases of a particular task or guides describing skills profiles).