Je was op zoek naar: compatriotes (Frans - Engels)

compatriotes
fellow countrymen

cher compatriotes,
dear citizens,

mes compatriotes:
my fellow americans:

chers compatriotes
dear compatriots:

chers compatriotes,
my fellow countrymen,

chers compatriotes !
you are inseparable from us and we are inseparable from you.

<< chers compatriotes,
"fellow citizens:

mes chers compatriotes,
my dear compatriots,

nous ou nos compatriotes?
or our compatriots?

public? ses compatriotes?
is it one’s compatriots?

chers compatriotes libres,
o free compatriots,

chers compatriotes, chers amis,
dear compatriots, dear friends,

«chers compatriotes de londres,
“dear compatriots in london,

chers compatriotes de la diaspora,
dear compatriots from the diaspora,

mesdames, messieurs, chers compatriotes,
mesdames, messieurs, chers compatriotes,

eh! bien oui, mes chers compatriotes.
nonetheless my fellow canadians, it happened.

chers compatriotes du monde rural,
my dear compatriots of the rural world;

chers compatriotes, chers amis américains,
dear french and american friends,

mon cher peuple, mes chers compatriotes!
my dear people, my dear fellow citizens!

mes frères et sœurs, chers compatriotes
dear brothers and sisters, fellow citizens