Je was op zoek naar: compensa interamente (Frans - Engels)

interamente rielab., ampl.
interamente rielab., ampl.

compensa· tion d'une
more intcn- sivc use of plant

compensa (perte de gain)
compensa (loss of earnings)

compensa fournit une meilleure protection
compensa offers better protection

elle compensa la faiblesse du nombre.
it made up for their numerical weakness.

assim, já compensa!!!! (gargalhadas)
assim, já compensa!!!! (gargalhadas)

même en cas d'institution de mesures compensa
even with the imposition of counter-

nuova edizione interamente rielaborata, ampliata ed aggiornata.
nuova edizione interamente rielaborata, ampliata ed aggiornata.

la joie de me rencontrer avec des frères compensa tout cela.
everything is balanced with the joy of meeting our brothers.

la joie de me rencontrer avec des frères compensa tout cela.
everything is balanced with the joy of meeting our brothers.

son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.
her genius makes up for her lack of experience.

nous vous recommandons de conclure une assurance d'indemnité journalière compensa.
we recommend that you take out compensa daily allowance insurance.

la commission a fixé le 25 octobre 1979 (2) de nouveaux montants compensa
the accounts of the eaggf guarantee section relating to the 1973 financial year were closed by commission decision of 12 october.2of a total of 3 635 million eua of declared expenditure the commission refused to clear about 37 million eua, or almost 1%, as it was not compatible with the community rules.

résolution des litiges geri ed è tenuta a offrire una compensa- gnie aérienne peut décider de ne pas
it is only thenthat an airline can decide not to takecertain passengers on board.

au contraire, une diminution de compliance artérielle compensa pour l'élévation de résistance vasculaire.
instead a decrease in arterial compliance compensated for the elevation in vascular resistance.

un second groupe de vérins référencés 51 est composé de vérins reliés aux vérins de compensa¬ tion 5.
a second group of cylinders referenced 51 is composed of cylinders connected to the compensating cylinders 5.

pendant la période de transition, un système de montants compensa toires doit équilibrer les écarts entre lesprix grecs et les cours communautaires.
a system of compensatory amounts has been set up to balance differences between greek and community prices during the transitional period.

fidèle à ses principes, le parlement préconise l'octroi de compensa tions aux petites entreprises qui ne peuvent opter pour le retrait des terres.
in keeping with its principles, parliament advocated compensation for small farmers who were unable to opt for set-aside.

le "kursmakler" peut ég alement compenser les ord res correspondants d'un membre et coter le cour s de compensa t ion .
alternatively, the official broker may cross matching orders of a member and quote the crossing price.

la dilation résultante de l'artère hépatique compensa pour 23,9 ± 4,9% de la diminution du débit porte.
the resultant dilation of the hepatic artery compensated for 23.9 ± 4.9% of the decrease in portal flow.