Je was op zoek naar: complétez les dialogues, et jouez les dialogues (Frans - Engels)

les dialogues
dialogues

les dialogues de platon - les lois
plato's dialogues - timaeus

les dialogues, excellents
the excellent dialogues

les dialogues bilatéraux
bilateral dialogues

appuyons les dialogues constructifs.
foster constructive dialogue.

les dialogues et les exercices répétitifs étaient apparus comme la solution idéale.
dialogues and pattern drills seemed the ideal solution.

completez les dialogues avec tu ou vous
complete the dialogues with you or you

de plus, les dialogues et les échanges peuvent être continus, jour et nuit, dans les forums de discussion.
a certain detrimental social effect is to be expected: the situation is "logical," "natural," "unavoidable."

ecoutez les dialogues. ecrivez tu ou vous
listen and check the appropriate response

le besoin de rassembler tous les dialogues;
the need to bring all the dialogues together;

les dialogues de platon - ménon, 80d-86d
plato's dialogues - plan of the phaedo

les deux parties ont en outre échangé des informations sur les dialogues et les consultations menés avec des pays tiers dans
croatia, fyrom and turkey informed the eu about their general human rights policies.

dans tous les dialogues et les conciliations que nous avons eus avec le conseil, cet amendement n' a jamais été mentionné.
in all the dialogue and conciliation discussions we have held with the council, this was never mentioned.

il découle directement des deux sections précédentes que le rôle du parlement européen dans les dialogues et les consultations doit être renforcé.
furthermore, it is recommended that the interparliamentary assemblies be involved in the dialogues undertaken with third countries falling within their geographical area.

projets de rapport de la plénière sur les points 1, 2, 3, 4 et 5 et sur les dialogues et consultations
draft reports of plenary on items 1, 2, 3, 4 and 5 and of the dialogues and consultations.

avec la nouvelle chanson thème des rendez-vous, veronic dicaire poursuivra les dialogues et les rapprochements entre francophones et francophiles.
with the new theme song, véronic dicaire would continue to enrich the dialogue and strengthen the relationship between francophones and francophiles.

les dialogues et les détails sensationnels contribuent efficacement à l’histoire bonne tentative de créer un conflit intéressant et de le résoudre
skillful use of detail and dialogue create an effective "pulp story"

l'intégration du modèle social européen dans les dialogues et actions externes au niveau bilatéral, régional et multilatéral
the incorporation of the european social model into external dialogue and measures at bilateral, regional and multilateral level

il trouve les dialogues et l'existence adolescente dépeinte dans le film moins réaliste que la plupart des clichés hollywoodiens.
he felt that the dialogue was "repetitious" and that teenage existence as portrayed in the film was less realistic than most hollywood clichés.

le travail consiste à interpréter tous les dialogues et, dans certains cas, de courts documents présentés avant, pendant ou après l'instance.
your task as an interpreter is to interpret orally all dialogue and, in some cases, short documents submitted before, during or after the proceedings.