Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le mot qui convient
appropriate words
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui convient.
it fits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui convient :
what belongs here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
complétez avec l’article qui convient
complete with the appropriate article
Laatste Update: 2018-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
selon ce qui convient.
whichever one is appropriate.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cocher la case qui convient
tick appropriate box
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
À un moment qui convient.
convenience for the employee.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
completed avec les nombres ordinaux
connect the columns give example
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choisir la mention qui convient.
keep as appropriate.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
* insérer la mention qui convient
* insert details as appropriate
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l'interface exacte qui convient.
it is an ordinal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ coopérer avec le ministère et la cfp pour trouver un poste qui convient;
◦ cooperate with the department and the psc in finding a suitable positions;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est l'approche qui convient.
that is the right approach.
Laatste Update: 2018-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(choisissez l'édition qui convient) :
installation file here (choose your edition):
Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
le destinataire doit présenter ces exemplaires à l’asfc avec le document d’acquittement qui convient.
the consignee must then present these documents to the cbsa with the proper release documentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sur mesure : dans un entretien, brunner choisit ensemble avec le client le matériau qui convient au mieux à ses exigences.
just as needed: the individually appropriate material is selected together with the client.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en rapport avec le dépôt antérieur, le déposant a indiqué : une description scientifique une désignation taxonomique proposée (cocher ce qui convient)
in connection with the previous deposit, the depositor has indicated: a scientific description a proposed taxonomic designation (mark with a cross where applicable)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le not rated tag n'est pas une mauvaise chose et 95% des membres de d2jsp ont ce tag.
the not rated tag is not a bad thing and 95% of the members on d2jsp have this tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
!= est un opérateur binaire (comme tout opérateur logique excepté le not logique, qui est un opérateur unaire) utilisé pour comparer deux valeurs.
the != is a binary operator (like all logical operator except the logical not, which is a unary operator) that is used to compare two values.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2006-10-06 / f et a / doit être recertifié avant / (date) / page 12, article 23 - insérer le mot "recommendée" et remplacé le not certification avec "recertification".
2006-10-06 / e & f / should be recertified before (date) / page 12, section 23 - inserted wording "recommended" and replaced certification with "recertification".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak