Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces mesures comportaient :
these steps included:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils se comportaient bizarrement.
they were acting strangely.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces consultations comportaient notamment:
those consultations included:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les propositions comportaient 13 points.
the proposals based on 13 points.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces quatre journées comportaient également
the younger visitors natu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces sources comportaient certaines limites.
some limitations occurred in these data sources.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les mesures les plus importantes comportaient :
the customs union is the essential element of the internal market.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les destroyers ne comportaient pas de médecin.
a destroyer was not staffed with a medical practitioner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les espèces étudiées comportaient cinq monocotyles :
the species included five monocots:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huit études comportaient une analyse de coûts.
eight studies included a cost analysis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bon nombre d’entre elles comportaient une
a higher or lower discount rate can change the quantification of the social cost of imminent losses, but it would not alter the nature of the outcomes – loss of vital ecosystem services and valuable biodiversity.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la plupart des projets comportaient plusieurs facettes.
most projects were multifaceted.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces campagnes comportaient notamment les éléments suivants :
• online advertising on major internet search engine
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les informations transmises comportaient les documents "mandat.
the provided information contained the documents:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les quatre principaux rapports comportaient plusieurs recommandations :
the four key reports included a number of recommendations:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux études comportaient un volet d'évaluation économique.
two had an economic evaluative component.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les douze premiers jeux olympiques comportaient une seule épreuve.
there was only one event held in each of the first dozen olympic games.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces sondages comportaient plusieurs objectifs, notamment ceux-ci :
however, communication regarding the nature of and rationale behind our activities is an area for improvement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les objectifs de cette étude comportaient trois volets : 1.
the objectives of this study were threefold: 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deux d'entre eux ne comportaient aucun plan d'évaluation.
two of the projects had no evaluation plan at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: