Je was op zoek naar: comportment (Frans - Engels)

code de comportment
code of conduct

essais de stabilitÉ du comportment photomÉtrique
tests for stability of photometric performance of

• sous-direction des sciences du comportment
◦ police reporting and occurrence system (pros)

1. essai de stabilitÉ du comportment photomÉtrique
1. test for stability of photometric performance

méthode de régulation du comportment routier pour éviter le sous-virage
method to adjust driving properties in order to avoid understeering

il est encore plus facile de prédire les relations entre individus, bien que le comportment de chaque individu soit variable.
the relationship between individuals showed better predictability, although the behaviour of each individual was variable.

le comportment de rupture des autres couches de l'amoncellement de glace est representé par le modèle de mohr-coulomb.
by including full-scale data, the model can take into account the effects of scale and non-simultaneous failure of the consolidated ice layer across the structure width.

procÉdÉ pour la production de toxine apxl d’actinobacillus pleuropneumoniae mettant en oeuvre un milieu de culture comportment un complexe calcium-borogluconate
process for the production of the actinobacillus pleuropneumonias toxin apxi employing a culture medium comprising calcium-borogluconate complex

ils ont découvert que la simple identification et reconnaissance d’un comportment non-examiné est suffisante à mettre fin à ce comportement sans avoir à le traiter comme un problème.
they have found that the simple identification and recognition of unexamined behavior patterns or beliefs is enough to facilitate resolution without having to “work on” them as problems.

ces relations permettent d'expliciter une loi de comportment thermo-hydromécanique pour les sols non saturés et de proposer une relation pour le calcul de la variation de la teneur en eau du sol.
these relationships allow for the expression of a thermo-hydromechanical constitutive law for nonsaturated soils and propose a relationship for the change in the soil water content.

audit autisme douuur dorsale balneotherapie barbiturique thÉrapie comportementale sciences du comportment psychologie du comportment troubu du comportement troubu du comportement changement de comportement comportement individuel croyance benzodiazepine accompagnement du deuil deuil biologie biorythme taux de natalitÉ bisexuautÉ bisexuel minoritÉ ethnique et noire cancer de la vessie cÉcitÉ maladie du sang transfusion sanguine image du corps brochure ouvrage allaitement arhficiel garÇon maladie cÉrÉbrale lÉsion cÉrÉbrale tumeur du cerveau maladie du sein cancer du sein allaitment matrnel office de diffusion de radiotÉlÉvision cancer des bronches bronchite copain groupe de copains budget bÂhment bouumie bbs brutalitÉ
responsibility associahons consumers crime offenders burns digeshve tract diseases digeshve syshm healthy auiances procedures rape quauficahon equivalence comparahve studies behavioural change children with behavioural probums behavioural problems behavioural psychology behavioural disorders behaviour therapy

au cours de la purification de la proline déshydrogénase sur hydroxyl apatite, le rapport d'activité déshydrogénase : réductase diminuait de façon importante, et un comportment similaire était observé au cours de la période d'entreposage des préparations enzymatiques partiellement purifiées dans des tampons de faible force ionique.
during purification of proline dehydrogenase on hydroxylapatite the ratio of dehydrogenase activity to reductase activity decreased significantly, and a similar change in ratio was brought about by storage of partially purified enzyme preparations in low ionic strength buffers.