Je was op zoek naar: compréhensionglobale (Frans - Engels)

en se basant sur une évaluationprofessionnelle et une compréhensionglobale des exigences du marché, ladémarche de gestion de la qualité suivie à lungau s’est centrée sur la fixation decritères et de labels de qualité pourdifférents secteurs.
this process has worked quite well, but in the past it showed up some of the difficulties in applying criteria and labels locally in a small area. for example:

depuis le sommet mondial de rio (2001) et, plus particulièrement,le sommet de johannesbourg (2003), consacré au développement durable, est apparue la nécessité dʼune compréhensionglobale dʼune croissance équilibrée dont la clé de voûte est ledéveloppement humain soutenu par le progrès de lʼhomme et de sescapacités.
personal development and social wellbeing it was immediately noted in relation to personal development andsocial well-beingthat there are no indicators for monitoring citizenship skillsand accountability for the quality of the environment.as regardsmobility and exchanges, arising out of the growing openness of societies to the global community through broader citizenship, the international organisations do not yet all appear to attachthe same importance to this issue.