Je was op zoek naar: compriment (Frans - Engels)

ils se compriment.
1 c .

compriment le membre
compress the limb

, compriment les flancs
force the gently sloping first profiles

et qui compriment le tube
and which compress the tube

et compriment les bords longitudinaux
and press the longitudinal edges

les griffes 22 compriment la garniture 7.
the grips 22 compress the packing 7.

les guides compriment le ruban de fibres
the guides compress the sliver of fiber

ses parois ne compriment donc plus le reste du produit.
the walls therefore cease to compress the remainder of the substance.

et qui compriment fermement les éléments d'espacement tubulaires
and which firmly press the tubular spacer elements

les collecteurs de courant compriment les composants mea de chaque côté
the current collectors press the mea components from each side

ne compriment plus.-appareils de distribution de fluide cosmétique.
is removed.-cosmetic fluid dispensing appliances.

et les compriment contre les bords de type flasque; plusieurs manchons
together at the flange-like edges, a plurality of stubs

les variations de pression compriment un compensateur qui porte le générateur en résonance
the pressure variations compress a bellows carrying the resonant generator

ces gouttes compriment les vaisseaux sanguins, ce qui rend votre œil plus blanc.
these drops constrict blood vessels to make your eye whiter.

elles se compriment véritablement sur elles-mêmes, tout comme un soufflet.
they actually compress within themselves, just like a bellows.

une pompe péristaltique comprenant un ensemble de rouleaux qui compriment et ferment un tube élastique déformable
a peristaltic pump includes a plurality of rollers for compressing and sealing a collapsible and resilient tube

les ressorts hélicoïdaux compriment les actionneurs respectifs vers le haut dans la position fermée du piège.
the coil springs urge the respective actuators upwardly toward the sprung, or closed, position of the trap.

ces goupilles présentent des têtes de grand diamètre qui compriment l'obturateur contre le coulisseau
the pins have large-diameter heads and the heads press the shutter against the slider

ainsi, les ballons se gonflent et compriment en même temps les parois internes et externes de la voûte alvéolaire
thus, the balloons inflate and compress the inner and outer walls of the alveolar arch at the same time

les deux branches présentent la même hauteur, de sorte qu'elles se compriment mutuellement au centre du cylindre
both limbs are at the same height in such a manner that they compress each other at the center of the cylinder