Je was op zoek naar: comptabiliserait (Frans - Engels)

le projet de moc comptabiliserait donc une partie des réductions atteintes grâce aux normes de rendement énergétique.
"revenue-raising vs. other approaches to environmental protection:

par conséquent, un total du nombre d'alertes reçues par les États membres comptabiliserait la même alerte plusieurs fois.
a total of the number of alerts received by the member states would therefore count the same alert several times.

le pnud a indiqué qu'il comptabiliserait 5,3 millions de dollars dans l'exercice biennal 2008-2009.
undp indicated that it would process the $5.3 million in the biennium 2008-2009.

l'unops a informé le comité qu'il comptabiliserait séparément ce type d'entrées à l'avenir.
70. unops informed the board that it will disclose such items separately in the future.

au moment de la vente à une personne non autorisée, le grossiste comptabiliserait la taxe basée sur le prix d’achat ou la valeur à l’acquitté du produit.
upon sale to an unlicensed person, the wholesaler would account for tax based on the purchase price or duty-paid value of the good.

l'unops a informé le comité qu'à l'avenir il comptabiliserait en solde à recevoir les projets financés à l'avance.
31. unops informed the board that in future it will record a receivable for projects under advance financing.

c) le groupe des opérations de caisse comptabiliserait, se procurerait et décaisserait les fonds nécessaires sous forme d'espèces, de virements télégraphiques et de chèques dans la zone de la mission.
(c) the cashier's unit, which would record, secure and disburse funds in the form of cash, wire transfers and checks in the mission area.

ce seuil comptabiliserait pratiquement tous les rejets résultant de la fusion du magnésium (qui est la principale source des émissions industrielles) et environ 75 % des rejets dus au moulage du magnésium.
this threshold would capture virtually all releases from magnesium smelting (which is the major source of industrial emissions), and about 75% of releases from magnesium casting.

peut-être est-il temps- ou je devrais plutôt dire qu' il est assurément temps- de mettre en place une banque internet qui ne comptabiliserait aucun frais.
maybe, in fact most probably, the time has come for an internet bank to be set up which does not charge any costs.