Je was op zoek naar: compte actif (Frans - Engels)

compte d'actif
asset account

compte d’actif)
compte d’actif)

3) compte actif en règle
3) active account in good standing

compte d'actif de l'entreprise
business's capital account

d’engagement, bilan, compte d’actif)
d’engagement, bilan, compte d’actif)

"amortissements" (compte d’actif du bilan).
"amortissements" (compte d’actif du bilan).

détenir un compte actif au commissariat au lobbying;
have an active account with the office of the commissioner of lobbying and

non pas "amortissement (compte d’actif, bilan).
non pas "amortissement (compte d’actif, bilan).

le joueur ne peut ouvrir qu'un seul compte actif.
player may only operate one active account at any time.

dans le serveur, le compte actif est le compte 1msi1.
in the server, the active account is account imsi 1 .

se connecte sur le compte actif et télécharge les nouveaux articles.
connects with the active account and fetches any new messages.

sur la carte, le compte actif est toujours le compte 1smi1.
on the card, the active account is still imsi 1 .

veuillez vous connecter au moins une fois par mois pour garder votre compte actif.
to keep you account active please log in at least once a month.

supprime le compte actif et tous les forums auxquels vous avez souscrit pour ce compte.
deletes the active account and all subscribed newsgroups therein.

comptes d'actif et de passif
asset and liability accounts

u33 r tentative de changement de la date re d'un compte actif ou t-re.
u33 r attempt to change sos date of an account that is active or only t-sos.

ouvre la boîte de dialogue permettant de s'inscrire aux forums pour le compte actif.
opens the dialogue box for subscribing to newsgroups for the active account.

les transactions avec des cartes de crédit sont limitées au compte actif et utilisent des demandes valables.
credit card transactions are limited to the active account through valid requests.

compte d'actifs et de passifs financiers
financial assets and liabilities account

3) compte actif; période de gel au début, jusqu'à ce que le chèque reçoive compensation
3) active account; hold period at first until cheque clears