Je was op zoek naar: compteront (Frans - Engels)

les équipes internationales compteront :
the international rosters include:

les déclarations en ligne compteront moins.
online statements will matter less.

dans ce domaine, les idées compteront peu.
ideas will matter little in this regard.

ce sont leurs votes qui compteront vraiment.
but let us ensure that the debate is based on fact, truth and the written text and not on misconceptions.

combien de lits compteront les nouvelles installations?
how many beds?

ils compteront sur ton équipe pour remplir leur assiette.
people will be counting on you to keep their plates full!

les entreprises du secteur public compteront 14 297 employés.
public sector enterprises will have 14,297 employees.

100. le charbon et le coke compteront pour environ 60 p.
refinery capacity is expected to increase by less than 80 percent from 2005 to 2020.

elles compteront encore pour l'admissibilité et la durée.
they still count toward eligibility and duration.

les enjeux de tous les jeux compteront pour les critères de qualification.
stakes from all games will count towards the qualifying criteria.

les feuilles de synthèse pour les besoins divers compteront une seule page.
synopsis sheets for miscellaneous requirements shall not exceed one page.

ainsi, elles compteront comme des émissions non canadiennes aux fins réglementaires.
as a result, infomercials will count as non-canadian for regulatory purposes.

ces centres compteront parmi les meilleurs au monde dans leur domaine de spécialisation.
these centres will become among the best in the world in their area of specialization.

la commission et le tribunal compteront jusqu'à cinq autres membres chacun.
the commission and the tribunal will each have up to five other members.

dans les mois et les années à venir, les nouvelles victimes se compteront par milliers.
there will be thousands of new victims in the months and years ahead.

avec cette nouvelle politique, le gouvernement espère que les productions canadiennes compteront pour 5 p.
launched in 2001, this policy supports filmmaking at each stage of production, from script to screen.

utilisez le crayon hb fourni. les réponses inscrites au stylo compteront comme une mauvaise réponse.
use the hb pencil provided; any answers recorded in ink will also be recorded as incorrect.

les répercussions sur la souveraineté canadienne compteront-elles parmi les aspects étudiés? 2.
is the impact on canadian sovereignty one of the elements being studied? 2.

certains États, dont le canada, compteront aussi des représentants d’ong au sein de leur délégation.
some delegations will also include representatives from their ngos, including canada.

pour s’y conformer, des mises à jour futures des installations existantes compteront parmi les exigences permanentes.
consequently, these systems were exceeding federal effluent quality guidelines and required further upgrades.