Je was op zoek naar: comr (Frans - Engels)

comr, mq
comr, mq

comr nunauté
community

pushto xnx- comr
pushto xnx- comr

luxembourg: office des publications officiellesdes comr
luxembourg: office for official publications of the euro

la reprise escomptée du comr merce mondial jouera un rôle impor­tant à cet égard.
the expected recovery of world trade will be of great importance.

le conseil des communautÉs europÉennes, vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notamment son article 103, vu la proposition de la comr
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 103 thereof,

l'invention concerne un procédé polyvalent de compression d'image spatiale et à échelonnabilité snr consistant: à coder en haute résolution (202a) une image entrée (vi), produisant des données codées haute résolution (cohr,lq), ces données étant des données de base; à dériver une première image représentative réduite (pl), en fonction des données codées haute résolution (cohr,lq); à dériver une seconde image représentative réduite (p2), en fonction de l'image entrée (vi); et à coder en résolution inférieure (214) des données d'amélioration de la qualité de résolution inférieure (comr,mq), permettant d'améliorer la qualité visuelle d'une image pouvant être reconstruite à partir des données codées haute résolution (cohr,lq), en fonction de la comparaison de la première image représentative réduite (pl) avec la seconde image représentative réduite, de manière à obtenir une bonne distribution du débit binaire destinée à des utilisateurs de résolutions et qualités multiples.
the versatile method of spatial and snr scalable picture compression comprises: high resolution encoding (202a) an input picture (vi) yielding high resolution encoded data (cohr,lq), being the base data; deriving a first down-scaled representative picture (pl) on the basis of the high resolution encoded data (cohr,lq); deriving a second down-scaled representative picture (p2) on the basis of the input picture (vi); and lower resolution encoding (214) lower resolution quality enhancement data (comr,mq), usable for improving the visual quality of a picture reconstructable from the high resolution encoded data (cohr,lq), on the basis of comparing the first down-scaled representative picture (pl) with the second down-scaled representative picture. this enables good bit-rate distribution for multi-resolution, multi-quality users.