Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(signé) jean comtois ___________________________________ président de la direction entente canada-communauté ontario
(signed) jean comtois ___________________________________ chairman, direction entente canada-communauté ontario
le bgén comtois a indiqué : « pour être efficace, il faut se concentrer sur la tâche à effectuer.
"if you want to play, you have to keep your head in the game" said bgen comtois.
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > sculpteurs > comtois, ulysse pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > sculptors > comtois, ulysse print version
pour la requÉrante serge bellerose josée mailloux yves guérard pierre-louis smith marie comtois paul buron philippe lapointe paule genest gordon henke serge lafrance 18.
for the applicant serge bellerose josée mailloux yves guérard serge lafrance marie comtois paul buron philippe lapointe paule genest gordon henke pierre-louis smith 18.
ulysse comtois, connu pour ses peintures éclatantes animées d'effets optiques, réalise également de très élégantes sculptures à pièces géométriques mobiles.
ulysse comtois, known for his brilliant, optically active paintings, also made elegantly crafted sculpture with geometric movable parts.
l’objectif pour l’année est de 230 projets », confie jim comtois, chef de la prestation des programmes de bâtiments.
this year’s goal is 230 projects", says jim comtois, chief of program delivery for building retrofits.