Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
concernant ça
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
ça
id
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
ça.
-i.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
concernant nt, ça se complique...
concerning nt, things get a bit more complicated...
ça ira
will do
Laatste Update: 2023-09-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Ça va.
that's alright.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
Ça va!
okay!
Laatste Update: 2023-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
ça, non ?
i do not
Ça marche
it works
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
Ça interroge.
that raises questions.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
comme ça :
like that :
c'est ça.
- comme ça?
- like this?
Ça m’intéresse.
i’m interested!
concernant sammy blue, ça fait déjà un bon bout de temps qu'il tourne.
as for sammy blue, he has been around for a long time.
oublie ça/oublier
forget about
Laatste Update: 2023-11-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
concernant le penalty, ça aurait pu basculer à ce moment là s’ils avaient marqué.
as for the penalty, things could have been turned on their head had they scored it.
ouais! t’as déjà entendu ça auparavant le concernant?
yeah, have you heard about that before?
je pense que ça devrait être dans toutes les lois concernant les enfants.
i think it should be in all children’s legislation.
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
concernant une alliance, à l’initiative d’inite, elle répond que « ça dépend »...
concerning an alliance, at the initiative of inite, she replied it depends...
c'est à cause de ça que nous avons un problème concernant l'eau en vrac.
that is why we have a bulk water problem.
Laatste Update: 2013-12-05 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE