Je was op zoek naar: concordent (Frans - Engels)

ne concordent pas
don't match up

elles concordent.
they're trained.

tous les avis concordent.
there is a unanimity of opinions on this.

les deux indicateurs concordent.
11. the two indicators coincide.

les échéances concordent parfaitement.
so the timing couldn't be better.

il faut que les symptômes concordent.
that is a principle that should never be violated.

les résultats gpc et rmn concordent bien
the gpc results and the nmr results are in good agreement. % by weight ps-b-peg ratio ps/peg nmr 97%/3% ratio ps/peg gpc 96%/4

les mots de passe ne concordent pas.
passwords do not match

• les paroles et les actes concordent.
• there is a match between words and actions.

leurs opinions politiques ne concordent pas.
their political views don't match up.

cronq. concordent avec les auteurs précédents.
cronq. is in accordance with previous authors.

je voudrais savoir si nos versions concordent.
i would like to see how our stories match up.

en conséquence, voilà deux interprétations qui concordent.
our interpretations are therefore in agreement.

les témoignages reçus concordent pratiquement mot pour mot.
the received testimonies corroborated each other almost verbatim.

le client détermine si les informations parasites concordent
the client determines whether the hashes match

ces conclusions concordent avec notre examen des dossiers.
these findings were supported by the file review.

a) les écritures concernant tous les fonds concordent;
(a) all funds are in balance;

ces conclusions concordent avec celles d’autres recherches.
the travel reunification program was requested to return a child home, six (6) times over a six month period.

ces résultats concordent avec les quelques études canadiennes publiées.
these results agree with the few canadian studies published.

ces résultats concordent avec l'activité pharmacologique du docétaxel.
these results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.