Je was op zoek naar: conduirez (Frans - Engels)

vous conduirez
you are driving around

vous ne conduirez pas
you have not driven around

me conduirez-vous chez moi ?
will you drive me home?

comment conduirez-vous la formation?
how will you do the training?

la chaîne sera automatiquement serrée lorsque vous conduirez.
the chain will automatically get tightened while you drive.

vous conduirez vos enfants au seigneur jésus-christ.
you shall bring your children to the lord jesus christ.

vous conduirez votre camion monstre en camion sur le [...]
your main mission on portal 2d is to find back you [...]

je suis certain que vous conduirez les travaux de la commission avec succès.
i am certain that you will ensure the success of the committee's work.

nous sommes convaincus que vous conduirez les délibérations de la commission vers une issue positive.
we are confident that you will lead the committee's deliberations to a successful outcome.

je ne doute pas que vous conduirez les délibérations de l'assemblée à bonne fin.
i have no doubt that you will guide the deliberations of the assembly to a successful conclusion.

c'est pourquoi nous sommes certains que vous conduirez nos travaux avec sagesse et équilibre.
we are therefore certain that you, mr. de alba, will preside over our meetings with wisdom and balance.

chacun à votre tour, vous conduirez vos collaborateurs à travers les 1001 mystères de cette métropole.
everyone in his turn will be driving the co-workers across the 1001 mysteries of the city.

ma délégation est pleinement convaincue que vous conduirez les travaux de la conférence à la conclusion fructueuse que nous attendons.
my delegation has full confidence that you will steer our task to the expected fruitful conclusion.

je suis persuadé qu'avec votre expérience et vos talents de fin diplomate vous conduirez nos délibérations avec succès.
i am convinced that with your talent and your experience as an estimable diplomat you will guide the work of the assembly to a successful conclusion.

le 12 janvier, vos collègues et vous-même conduirez l'audition de la commissaire viviane reding.
on tuesday january 12th, you and your colleagues will conduct the audition of commissioner viviane reding.

grâce à vos qualités, nous sommes certains que vous conduirez avec compétence les travaux de la commission et les mènerez à une heureuse conclusion.
given your skills, we are very, very confident that you will ably guide the committee's work to a successful conclusion at the end of our deliberations.

grâce à votre vaste expérience et à vos éminentes qualités de diplomate, vous conduirez à coup sûr les travaux de la commission vers une issue positive.
with your rich experience and outstanding diplomatic skills, you will surely guide the work of the committee to success.

je suis convaincu que, grâce à votre vaste expérience et à vos qualités de diplomate, vous conduirez les débats de la commission vers une issue constructive.
i am confident that, with your wide-ranging expertise and diplomatic skills, you will guide the committee's discussions to a positive outcome.

etant donné vos titres en tant que diplomate et négociateur expérimenté, ma délégation est tout à fait sûre que vous conduirez nos travaux jusqu'à leur conclusion fructueuse.
given your impeccable credentials as a skilled diplomat and negotiator, my delegation has full confidence that you will steer our task to the expected fruitful conclusion.

tmc, ou la chaîne de messages du trafic routier, diffuse en temps réel les problèmes de trafic et le c720t affichera ensuite ces événements sur la carte principale lorsque vous conduirez.
including both a high sensitivity tmc receiver and 3 months of free service, the c720t will warn you of traffic incidents along your planned route and help you navigate around them. tmc, or traffic message channel broadcasts real time traffic issue notices and the c720t will display these events on the main map as you drive.