Je was op zoek naar: conduite en cas d’urgences… (Frans - Engels)

conduite en cas d’accident
conduite en cas d’accident

en cas d’ urgence
this medicine is prescribed for you personally and you should not pass it on to others.

surdosage (symptômes, conduite en cas d’urgence, antidotes)
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary

3.4 conduite en cas de circonstances particulières
3.4 conduct in special circumstances

comportement du dispositif de conduite en cas de choc
protective steering

interventions en cas d' urgence
action in emergency situations

4 que faire en cas d’ urgence
tho 4 what to do in an emergency

(comportement du dispositif de conduite en cas de choc)
(the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact)

article 1.05 - conduite en cas de circonstances particulières
article 1.05 - conduct in special circumstances

protection civile en cas d' urgence
civil emergency protection

5.9.surdosage (symptômes, conduite en cas d'urgence, antidotes)
5.9 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)

protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc
protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact

a) ligne de conduite en cas de travail avant terme;
approach to the work of pre-term childbirth:

il arrête le compresseur en cas d' urgence.
- it stops the machine in emergencies.

3. mécanismes d=intervention en cas d=urgence
3. emergency response mechanisms

remise des parties utiles – animaux sauvages tués en cas d’ urgence
disposal of valuable parts – emergency kills

temps de repos journalier inférieur à 9h en cas de conduite en équipage
insufficient daily rest period of less than 9 h for multi-manning

edmonton, ab soldats regroupés selon leur hémocompatibilité en cas d´urgence.
edmonton, ab – each soldier had been matched with others for blood compatibility in emergencies.

sans ces générateurs, en cas d' urgence, les boîtes noires sont potentiellement inutiles.
without such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.

cependant, en cas d' urgence dûment motivée, ce délai pourra être raccourci;
however, in urgent cases that are duly substantiated, this period may be shortened;