Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aie confiance en toi.
have confidence in yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai confiance en toi
and in your eyes, i see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai confiance en toi.
i trust you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a eu confiance en toi.
she trusted you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aie seulement confiance en toi.
"just believe in yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ils placent leur confiance en leur seigneur.
they are those who put their trust in their lord,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- et ils placent leur confiance en leur seigneur.
- and put (all) their trust in their lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seigneur j'ai confiance en toi
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu dois avoir confiance en toi !...
you have to believe in yourself!...
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tous : a toi, seigneur.
people: lord, have mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui endurent, et placent leur confiance en leur seigneur!
those who persevere in patience, and put their trust in their lord and cherisher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai confiance en toi de tout mon cœur
i trust in you with all my heart
Laatste Update: 2019-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne comme toi seigneur
no one like you lord
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi, seigneur, la force,
a toi, seigneur, la force,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tableau jésus, j'ai confiance en toi!
the painting of the divine mercy-jesus, i trust in you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut générer chez les gens la confiance en toi. »
he has to instil self-confidence in us." 4.3.2 support a) in risks:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des profondeurs je crie vers toi, seigneur
out of the depths i cry, lord, to you penitential service
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus près de toi! plus près de toi, seigneur
closer to thee, near to thy breast,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma confiance en toi/ma confiance en vous/en toi je me confie
my trust in you
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emploie des phrases positives qui transmettent la confiance en toi et ta motivation.
use positive sentences which express confidence in yourself and motivation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: