Je was op zoek naar: confient (Frans - Engels)

38 38 confient confient
i wonder whether this separation is necessary.

dans la main de ooma ils se confient.
the master of the dwelling has returned.

les entreprises vous confient leurs projets
companies entrust you with their projects

il connaît ceux qui se confient en lui.
and he knoweth them that trust in him.

500 investisseurs institutionnels nous confient leur gestion
500 institutional investors

elles confient cette responsabilité aux banques.
they farm that out to the banks.

les élèves confient leurs projets aux enseignants
the students assign their projects to the teachers

• confient les leviers de commande aux autochtones;
• pass the levers of control to aboriginal people

ils confient leur âme dans chacun de leurs produits.
they give their soul in each of their products.

même certains de nos confrères nous confient leurs urgences.
even a number of carrier colleagues place express delivery assignments with us.

• protéger les renseignements personnels qu'ils lui confient;
• to protect the confidentiality of information provided to us and;

« les femmes se confient volontiers à n’importe qui.
"women will disclose to anyone."

ils confient les enfants à des foyers d’accueil sélectionnés.
agencies use foster homes that have been screened and approved.

« les femmes se confient volontiers à n'importe qui. »
"women will disclose to anyone."

- la liste des déposants qui vous confient des œuvres à vendre,
- the list of consignors who entrust works to you to sell

les gestionnaires confient aux employés certains pouvoirs décisionnels concernant leur travail.
managers trust the average worker to make decisions about his work.

ils confient donc leurs enfants à d'autres membres de la famille.
they therefore leave their children behind with relatives.

ils confient à des sous-contractants la tâche de trouver des travailleurs qualifiés.
for the most part owners are not actively engaged in the tfw process, and are leaving the acquisition of qualified workers to their sub-contractors.

les gouvernements municipal et provincial confient à marchand et haskell plusieurs projets de rénovation.
the municipal and provincial governments awarded marchand and haskell a number of renovation projects.

18 ceux qui les ont faites, tous ceux qui se confient en elles, sont comme elles.
18 those who make them become like them, so do all who trust in them!