Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as confond
you confused me
Laatste Update: 2016-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il confond ps.
it confuses ps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il/elle confond
he/she/it takes heed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il confond la réalité.
the pope went on to say that if we learn to listen to the unique voice of christ, then it will lead us along the path of life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il/elle ne confond pas
he/she/it does not take heed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confond sa paix avec le rien.
confuses peace with nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evren confond les choses."
evren is mixing things up."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
elle confond aussi deux choses.
the minister also confuses two things.
Laatste Update: 2011-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous me confondez/tu me confond
you are confusing me
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'espagne confond deux problèmes.
spain confused the two issues at the united nations.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se confond avec la surface intérieure
blends with the inner surface
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on confond souvent ces deux questions.
those two issues are often confused.
Laatste Update: 2012-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(avec l’âge, on confond souvent !)
(with age one often confuses things!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la députée confond cela avec la dette.
the member is confusing it with the reference to debt.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deuxièmement, on confond micro et macroéconomie.
that would allow them to raise loans at the bank and set up small enterprises.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette notion confond beaucoup de monde.
this one confuses many people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on confond parfois brume sèche et brume.
haze is sometimes confused with mist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• je confond souvent la droite et la gauche
• i often confuses the right-hand side and the left
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celui qui pose cette question confond deux choses.
any one demanding this is confusing two issues.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maintenant, la minorité confond très volontiers ces problèmes.
the minority are now very prone to confuse these two questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: