Je was op zoek naar: confondent (Frans - Engels)

ils confondent tout.
they confuse issues.

ils/elles confondent
they take heed

les lettres se confondent.
letters run together.

qu'ils/elles confondent
they have taken heed

mer et fleuve se confondent
where the river meets the sea

le bien et dieu se confondent.
being out of alignment with god's will is itself a punishment according to the torah.

ils/elles ne confondent pas
they do not take heed

se confondent de façon continue.
blend into one another.

au départ, les deux se confondent.
initially, the two are mixed up.

qu'ils/elles ne confondent pas
they will not take heed

ils confondent le prix et la valeur.
price is confused with value.

oui, ils confondent homosexualité avec criminalité.
yes, they are confusing homosexuality with criminality.

elles ne se confondent pas avec elles.
they are not to be confused with them.

beaucoup de gens confondent décisions et conclusions.
many people confuse decisions with conclusions.

souvent, les gens confondent entendre et écouter.
people often mistake hearing for listening.

les courbes de la rivière s’y confondent.
the river mixed up.

où ils se confondent en une liaison inter-bras
where they merge into an inter-arm connection

les stocks se confondent pendant leur séjour en mer.
the stocks intermingle while they are in the ocean.

cependant, certains députés confondent causes et effets.
but some statements i have heard have confused cause and effect.

il y en a qui confondent intégrité et loyauté aveugle.
some people think integrity is blind loyalty.