Je was op zoek naar: conformiste (Frans - Engels)

conformiste
conformity

anti-conformiste
anticonformism

un anti-conformiste
a contrarian

une pensée anti-conformiste
a contrarian thought

positif mais un peu conformiste.
he was positive, although a bit conformist.

une position anti-conformiste sur
a contrarian position on

un point de vue anti-conformiste
a contrarian point of view

sûrement je ne suis pas un conformiste.
i am not a conformist.

l'anti-conformiste des couturiers français.
a classical iconoclast of french fashion.

tout non conformiste qu'il est, cela fonctionne.
unethical as it is, it works.

il était au premier chef novateur et peu conformiste.
innis above all was innovative and unconventional.

non. je ne me suis jamais considérée comme conformiste.
no. i have never considered myself a conformist.

elle est une fille non conformiste qui aime l'aventure.
but she is also a chic girl who wants to look cool all the time. that's why she has special army uniforms that fit her style.

il est plutôt conformiste par rapport aux changements qui devraient avoir lieu.
this was why the easdaq was so urgently needed when it came into operation at the end of 1996.

il y a en chacun de nous un aspect conformiste et un autre rebelle.
in all of us there exists both a conformist and a rebellious streak.

mais l'anti-conformiste que je suis ne peut refuser de tels portraits.
but as a lover of 'unconventional' status, i could only be pleased by such portrayals.

ct conformiste, l'imitation aveugle, (ce que l'on appelle le
it is very similar to the

non conformiste né à toronto, le sdt johnson grandit dans la ville voisine de markham.
free spirit born in toronto, pte johnson grew up in nearby markham.

la presse française est en effet nombreuse, mais extrêmement conformiste et donc pas du tout pluraliste.
the french press is indeed numerous, but extremely conformist and therefore not pluralistic.

conjugations effectives entre genes et probes par une méthode non-conformiste utilisant un anhydride mixte
efficient gene probe conjugations by an unconventional mixed anhydride method