Je was op zoek naar: congés pour différents motifs (Frans - Engels)

et ce pour différents motifs.
this has so far been the case for several reasons.

pour différents motifs andros est une île exceptionnelle.
andros is a unique island for a number of different reasons.

pour différents véhicules
for different vehicles

les fabriques ont mené ces études pour différents motifs.
the mills conducted these studies for different purposes.

support pour différents jeux.
playing or games board on which several games can be played.

ces amendements ne peuvent pas être retenus pour différents motifs.
there are various reasons why these amendments cannot be accepted.

congés pour parents salariés
leave arrangements for employed parents

tiroirs pour différents détails.
drawers for various details.

des adultes et des mineurs ont été arrêtés, pour différents motifs.
adults and minors were arrested for various reasons.

les congés pour événements familiaux
1.2 special education allowance

cette option a été rejetée pour différents motifs, dont les suivants :
this option was rejected for many reasons, including the following:

paramètres pour différents additifs technologiques
end-points for different technological additives

lanceur multiple pour différents missiles.
multiple launcher for different types of missiles.

• différentes dates pour différents secteurs.
• different dates for different sectors;

des congés pour angelina (28/05)
hollidays for angelina (28/05)

versions différentes pour différents etats contractants
different texts in respect of different contracting states

aux raisons avancées par la commission, il convient d'ajouter, pour différents motifs :
there are a number of reasons for this, additional to those mentioned by the commission:

en tant qu'étudiant, padre pio se rendit à campobasso plusieurs fois pour différents motifs.
as a student, padre pio went to campobasso on many occasions and for various reasons.

depuis le début de l’année 2010, l'économie espagnole souffre pour différents motifs.
since the beginning of 2010, spain’s economy has been buffeted by a series of heavy blows.

48. le code du travail interdit toute discrimination entre travailleurs pour différents motifs, dont l'âge.
48. the labour code prohibits discrimination between workers on a number of grounds, including age.