Je was op zoek naar: conjectures (Frans - Engels)

conjectures
conjecture

faire des conjectures
second-guess

il se perdait en conjectures.
he thought is was something like missing in action, something to do with vietnam.

conjectures and refutations, 4e éd.
conjectures and refutations, 4th ed.

conjectures et limitation des dégâts
speculation and damage control

on en reste donc aux conjectures.
i am therefore left to speculate.

note 6 – conjectures: pièces justificatives
note 6:

nous ne nous perdrons pas en conjectures.
we will not speculate further.

l'industrie fait ses propres conjectures.
the industry interests have offered their speculation.

«construction, sélection, conjectures, fabrication».
new york: pantheon, 1985, and, new york: dacapo, 1996.

leurs choix reposaientils sur des conjectures?
were they based on guesswork?

plusieurs internautes ont émis des conjectures ironiques.
several netizens offered tongue-in-cheek speculation.

les prévisions catastrophiques sont pur fruit de conjectures.
therefore, let us accept the cardinal's interpretation, for catastrophic visions are fruit of conjecture.

néanmoins, ces estimations sont vues comme des conjectures.
however, these estimates are generally regarded as guesswork.

vous pouvez respectueusement refuser de faire des conjectures.
you can respectfully decline to speculate.

les spécialistes se perdent en conjectures: 2006?2015?
the experts are lost in conjecture: 2006? 2015?

tout autre débat se résumerait à de pures conjectures.
any other debate would be nothing but guesswork.

» une section finale discute quelques implications et conjectures.
a final section discusses some implications and conjectures.

cette technologie supprime également la nécessité de longues conjectures.
this technology also removes the need for lengthy guesswork.

plus, d'ailleurs, qu'à la première des deux conjectures.
thing-bod means a legal summons to appear at a thing, at the seat of judgment.