Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je le connaissais.
i knew all about him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le connaissais-tu ?
did you know him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je connaissais son nom
i knew his name
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je connaissais ces gens.
i knew his group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'te connaissais pas
i didn't know you
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la connaissais-tu bien ?
did you know her well?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choses que je connaissais
things i used to know
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je le connaissais très bien.
i knew him extremely well.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connaissais déjà, à approfondir.
connaissais déjà, à approfondir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne connaissais pas, très bien !
ne connaissais pas, très bien !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’connaissais l’amour,
now i’ve been in love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« je le connaissais, dit-elle.
"i knew him," she said.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chose que je connaissais pas.
chose que je connaissais pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je connaissais/je connaissais
i used to know
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je connaissais tout son passé.»
i knew his whole past."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pensais que tu me connaissais
i thought you know me
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne connaissais que ses complications.
i only knew the complications.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'où connaissais-tu mon nom ?
how did you know my name?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. j'le connaissais à peine,
one says to the other, no man sees my face and lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne connaissais pas cette personne.
i did not know that individual.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: