Je was op zoek naar: connecté à l (Frans - Engels)

ceci permet notamment de connaître le terminal sur lequel est connecté l'utilisateur.
this makes it possible in particular to know the terminal on which the user is connected.

connecter l” appareil
add a device

les bornes e5 et e6 sont connectées l'une à l'autre.
terminals e 5 and e 6 are connected to each other.

une fois connecté, l'un de ces conteneurs peut être tiré, lequel tire à son tour les autres conteneurs connectés.
once connected, one of the containers can be pulled which in turn pulls the other container along.

avec un milliard de personnes connecté, l'écart entre les pays pauvres et les pays riches s'intensifie.
the internet and the increasing role it plays in communication, work, shopping, politics and even relationships continues to evolve rapidly.

connecter l'asie pour changer des vies
connecting people — changing lives in asia full text and videos!

avantageusement, l'index peut correspondre à une interface d'un routeur auquel est connecté l'élément cible.
advantageously, the index can correspond to an interface of a router to which the target element is connected.

en vedette connecter l'asie pour changer des vies
features connecting people — changing lives in asia full text and videos!

deux fils électriques 31 et 32 permettent de connecter l'antenne 4 à l'élément électrique 3.
two electric wires 31 and 32 connect antenna 4 to electric element 3.

ces deux extrémités aboutissent à deux plots de connexion 55, 56 qui permettent de connecter l'élément conducteur 40.
these two ends lead to two connectors 55,56 making it possible to connect the conductor element 40.

connecter l'europe - renforcer le marché intérieur.
giving priority to innovation and entrepreneurship.

connecter l'asie pour changer des vies 2005-11-01
pan prospectus 2006-2011 2006-04-01 five-year programming strategy open file

le principe est de connecter l'entrée du transducteur à une antenne radiofréquence.
the principle is that of connecting the input of the transducer to a radiofrequency antenna.

connecter l'asie pour changer des vies document(s) 1 de 3
connecting people — changing lives in asia document(s) 2 of 3

les fibres étant connectées, l'énergie peut se propager entre les âmes des deux fibres.
the fibers are connected so that energy can propagate between the cores of the two fibers.

• connecter l'administration fédérale aux citoyens de l'ouest;
• connect the federal government to westerners;

l'unité de blocage est utilisée pour connecter l'article de vaisselle à la colonne de support.
the locking unit is used to couple the tableware to the support column.

ce sous-réseau inter-îlots connecte l'îlot n 1 à un autre îlot n 2 .
this inter-cluster subnetwork connects the cluster n 1 to another cluster n 2 .

dispositif pour connecter l'ame d'un profile metallique au beton dans une construction mixte
device for joining the web of a metal section to concrete in a composite construction