Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le conquet est une commune française du département du finistère, en région bretagne.
le conquet ("konk-leon in breton") is a commune in the finistère department of brittany in north-western france.
l'hôtel la vinotière vous accueille à la pointe nord du finistère, dans le centre historique du conquet.
la vinotiere is located in the historic centre of le conquet, a fishing village nestled in a natural harbour on the extreme northwest tip of finistère.
traversez le pont de l’iroise, restez sur la voie de droite, prendre la rocade de brest, direction le conquet.
cross the bridge of iroise, remain on the way of right-hand side, to take the by-pass of brest, direction conquet.
vous pouvez traverser la mer d'iroise pour une journée à ouessant ou molène ... pour celà, direction le conquet afin de prendre le bateau en direction des îles
you can cross the sea of iroise for one day inouessant or molène… for that, direction le conquet in order to take the boat in direction of the islands
il ne reçut plus de commandement après l’affaire du vigilant et servit jusqu’à la fin de la guerre sur les batteries côtières du conquet.
after the affair of the vigilant he received no further command and served until the end of the war with the coastal batteries at leconquet.
le jour suivant, nous avons vu le phare du créac’h de loin et avons passé du temps sur ouessant. le dernier jour nous sommes passés près du phare de kéréon et du phare du four puis sommes rentrés au conquet.
on the next day, we saw créac’h lighthouse from afar, then spent time on ouessant (ushant) island. on the last day we went by kéréon lighthouse and le four lighthouse and got back to le conquet .
conquet de réception selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bâti (24) est relié de manière rigide avec le conquet de réception (20).
collection container for grapes according to claim 6, characterized in that the support (24) is connected rigidly with the collection container (20).