Je was op zoek naar: conserver la main sur la communication (Frans - Engels)

la main sur la joue
hand on cheek.

• aide à conserver la communication « centrée ».
• helps keep communication focussed; and

mettre la main sur
run to earth

la main sur le cœur,
observe the company,

la main sur le coeur
the hand and the heart

la main sur son épaule.
a hand on a shoulder.

* conserver la main-d'œuvre féminine
retaining women in the workplace

ne lève pas la main sur moi
don't raise your hand on me

il mit la main sur son cœur.
he put his hand on his heart.

l'emporter haut la main sur
run circles around

connectez la main sur les points.
connect the hand on the points.

déjà serré légèrement à la main sur la sonde ballonnet
already having been slightly hand crimped onto the balloon cathether

garder la main sur les gens femme
keep your hand off people wife

nous remettrons la main sur cet argent.
it is paid back to us through a royalty payment system.

(invalide, la main sur son coeur)
(invalide, la main sur son coeur) all details

il veut mettre la main sur les surplus.
it wants to get its hands on the surpluses.

comment mettre la main sur les coupables?
how can we get hold of the perpetrators?

valencia surehunter zarek, un assistant de fait, mis la main sur la...
valencia surehunter zarek, a wizard does, put hands on the magic wand...

regardez-moi, soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

(2) poser la main sur la tête de la victime (verset 4)
2) he had to put his hands on the head of the offering (leviticus 1:4).