Je was op zoek naar: conserverai (Frans - Engels)

je conserverai ces changements toute ma vie.»
those changes will stay with me for the rest of my life.”

je conserverai vos témoignages./afin que j`observe tes préceptes!
i shall keep thy testimonies.

• je conserverai le présent consentement éclairé dans le dossier permanent de ma patiente.
this is a summary of the coverage of the mentor advantage and enhanced advantage limited warranties.

je confirme que je conserverai ma résidence permanente à strasbourg si je suis réélue juge à la cour.
x. i confirm that i continue permanent residence in strasbourg if re-elected a judge to the european court of human rights

ce sont tous des souvenirs merveilleux que je conserverai encore pendant les 50 prochaines années, je le sais.
these are all wonderful memories and they will continue into the next 50 years, i know.

et lorsque je proposerai plus loin d'autres types de perspective, je conserverai cette dualité.
i shall retain this duality when i later suggest other kinds of perspective.

pour moi, c'était une première et j'en conserverai pour toujours un excellent souvenir.
that was a first for me and i will always treasure the memory. le mans is such a special place and event, and even more so for a french team.

en tant que ministre des affaires étrangères de mon pays, je conserverai le souvenir d'avoir été porteur de cette décision historique.
as minister for foreign affairs of my nation, i will always remember having been the vessel of this historic decision.

que je ne conserverai pas de copie des listes et que je retournerai mes copies une fois que j'aurai terminé la tâche pour laquelle je les ai obtenues.
i will not keep a copy of the lists and will return my copy once i have completed the task for which it was provided to me.

je conserverai la copie originale du formulaire gst190 pendant six ans à partir de la date de transfert de la propriété et je consens à la remettre sur demande à l'arc.
i agree to keep the original gst190 for six years after the closing date, and to provide it to the cra on request.

je pense que c’ est essentiel, c’ est un résultat que je conserverai et que je rapporterai au président du conseil sous cette forme.
i think this is essential, and it is a result that i will take away with me and report to the president of the council in this form.

j'ai hâte de retourner à la maison mais conserverai de nombreux et bons souvenirs de l'australie et des gens que j'y ai rencontrés.
i am looking forward to going home but i know i will have a lot of happy memories of my time in australia and the people i have met.

• que je ne conserverai pas de copie des listes, et que je retournerai ou détruirai ma copie une fois que j’aurai terminé les tâches pour lesquelles je les ai obtenues.
• i will not keep a copy of the lists and will return or destroy my copy once i have completed the task for which i have been provided a copy.

je tiens d'ores et déjà à souligner que ma priorité est la sécurité des passagers et de tout l'équipage, un objectif que je conserverai toujours en point de mire pendant la rédaction de mon rapport.
in my own report i will be discussing at length the easa's functions and areas of responsibility.

d'elle, je conserverai, jusqu'à ma propre disparition, d'excellents souvenirs ainsi que la joie que j'ai eue de la connaître
from her, i will keep, untill my own demise, great memories and joy that i got to know her

je conserverais la ligne de base de la commission et proposerais une commission commune entre les directions générales iii et xii; après trois ans, celle-ci ferait une proposition critique et scientifiquement fondée quant à l' application et le maintien de ces règles strictes à l' avenir.
i would stick to the commission 's principle and propose a combined committee made up of directorates-general iii and xii, which would make a critical, scientifically sound proposal after three years on whether these tough rules need to be maintained and implemented.