Je was op zoek naar: constantza (Frans - Engels)

constantza
constanta

lieu : bucarest, constantza, brasov.
place: bucharest, constantza, brasov

arad /craiova / bucarest / constantza
arad /craiova / bucharest / constantza

lieu : bucarest, cluj, vãlcea, iasi, constantza.
place: bucharest, cluj, vãlcea, iasi, constantza

soutien aux enfants handicapés à constantza, roumanie
support to children with disabilities in constanta, romania

au sud de constantza - des beautés et des déités
south of constanta - beauties and gods

bratislava - gyÖr-gÖnyÜ - ruse - lom - constantza
bratislava - gyÖr-gÖnyÜ - rousse - lom - constantza

bratislava - gyÖr-gÖnyÜ - rousse - lom -constantza
bratislava – gyÖr-gÖnyÜ – rousse – lom –constantza

le 20 août 1944 il est endommagé lors d'une attaque aérienne à constantza.
on 20 august 1944 she is damaged during an air attack at constantza.

les échanges tournent autour des corridors iv et vii et du rôle de constantza en tant que point terminal.
the exchange of information focused on corridors iv and vii and constanta's role as a terminal.

d 35 millions d'écus pour la réparation des dégâts subis par le brise­lames nord du port de constantza.
Ρ ecu 35 million for the repair of damage to the northern breakwater of the port of con­stanza.

de bengasi en lybie la première expédition décolla à 22h3o le 11 juin 1942, et atteignit constantza à l’aube.
the first group of planes took off from bengasi, libya at 22:30 on june 11, 1942, and reached constantza at dawn.

les ports de constantza et bilbao ont rejoint la liste des 20 principaux ports, en termes de volume de conteneurs traité, respectivement en position 17 et 18.
in nearly all ports belonging to the top 20 list, the volume of empty containers handled evolved in the same direction as the total containers except in gioia tauro and le havre, for which the volume of empty containers handled increased while the total volume of containers decreased.

cette hausse est principalement due à l’ouverture d’un nouveau terminal à conteneurs dans la partie sud de constantza en avril 2004.
2004: as a is the

les objets d’une grande diversité découverts dans la cité et aux alentours sont exposés dans les salles du musée d’histoire nationale et archéologie de constantza.
the highly diversified pieces found in the fortress and its surroundings are exhibited in the museum of the national history and archeology in constanta.

des hôtels, des magasins, des monuments antiques, un magnifique casino sur le bord de la mer et des musées intéressants, toutes ces choses sont des attractions de la ville de constantza.
hotels, shops, ancient monuments, a magnificent casino by the sea and interesting museums complete the picture.

mamaia est la principale station qui se trouve au nord de la ville de constantza. elle s'étend sur une distance de sept kilomètres sur une plage magnifique, avec du sable extrêmement fin et un grand lac à côté.
the major resort near constanta is mamaia, sited north of the city, between a magnificent 7 km (4.5 miles) long beach of unbelievably fine sand and a lake. it is especially designed for families with children.

compania națională “administrația canalelor navigabile sa” (entreprise d'État “administration des canaux navigables” sa constantza)
compania națională “administrația canalelor navigabile sa” (national company “administration of maritime ports” sa constanța)

les installations du plus grand port de la mer noire, constantza, et les raffineries de ploiesti sur le danube inférieur pourraient — une fois modernisées — permettre à la roumanie de créer un nouvel itinéraire de transport, traiter une large palette de produits pétroliers et devenir ainsi un fournisseur de premier ordre pour le marché européen.
if they were properly modernised, the plant in constanza, the largest black sea port, and the refineries in ploesti on the lower danube could put romania in a position to establish a new transport route, process a wide spectrum of oil products and thus become one of the top suppliers to the european market.