Je was op zoek naar: constanza (Frans - Engels)

constanza
constanza

tour de ville de constanza
tour of the city of constanza

la place ovidiu à constanza (roumanie)
constanza (romania)

conférence sur l'intermodalité de constanza, juin 2002
intermodal conference in konstanza, june 2002.

poursuite du projet constanza relatif à ivet et cvet
continuation of the constanza project on ivet and cvet

constanza en roumanie, ont également bénéficié de financements.
muuga, estonia, and rehabilitation of the romanian port of constanta.

d'après tovar luz perla et monsalve constanza.
source: based on luz perla tovar and constanza monsalve.

fortuna ne peut plus loin que les limites imposées par constanza.
fortuna cannot go beyond the limits dictated by constanza.

constanza – conférence sur la stratégie européenne pour la région du danube
constanta conference on the eu strategy for the danube region

deux centres privés similaires pour enfants vih gérés par des ongs se trouvent à constanza.
two similar private centres for hiv children in constanza are run by ngos.

fortuna et constanza lui permettent de poser des questions : il veut savoir où il est.
fortuna and constanza permit him to ask questions: he wants to know where he is.

sur l'autoroute bucarest-constanza, les chantiers progressent en revanche avec lenteur.
the northern parts of the rail corridor are in a better state than those in the south and are thus able to absorb more traffic.

-- constanza collazos v., centro de investigaciones multidisciplinarias en desarrollo,cali (colombie)
-- uche amazigo, university of nigeria, nsukka, nigeria (an image was removed.)

il s'est rendu dans les départements de constanza et de dolj, où il a rencontré les autorités locales.
the special rapporteur travelled to the constanza and dolj counties, and held meetings with local authorities in both regions.

6. approbation pour l’entrée au comité de constanza kaliks (28 mars de 17h à 18h30)
6. approval of constanza kaliks’ appointment to the executive council (march 28, 5:00 p.m.–6:30 p.m.)

choisissez nh constanza si vous recherchez un séjour plaisant et bloqué, tout en appréciant les plaisirs de l'endroit.
choose nh constanza if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place.

les participants au séminaire en excursion à la valle de constanza pour observer un exemple pratique d'application du contrôle intégré des organismes nuisibles
seminar participants on a field visit to the valle de constanza observed ipm on a farmer's field discontinued. the problem now was to get this message across to the extension agencies and, most importantly, the far­mers.

l’accès à toutes les destinations côtières s’effectue par la ville de constanza, le premier port de roumanie.
the gateway to all the coastal destinations is the city of constanta, the main romanian port.

– construction d’un oléoduc entre constanza ettrieste, reliant le port roumain de constanza à trieste et approvisionnant les pays traversés29.
this priority is also called for in the light of our shared commitment with our neighbouring countries to combat climate change.

après un voyage à constantinople et en crimée en 1856, il supervise la construction d'un chemin de fer à travers le dobrogée reliant le danube à constanza sur la mer noire.
after a journey to constantinople and the crimea in 1856, he went to constanța, romania and acted as royal superintendent for the construction of a railway and bridges across the dobrogea, connecting the danube with the black sea.