Je was op zoek naar: constructivement (Frans - Engels)

elle participera constructivement à ces travaux.»
the commission will now participate constructively in this work."

monture de lunettes constructivement simple et léger
constructionally very simple and light eyeglass frame

ces deux galets sont placés constructivement en regard.
these two wheels are preferably located opposite each other.

la délégation russe a à cœur de travailler constructivement.
the russian delegation looks forward to constructive work.

il importait de travailler constructivement avec des organisations non gouvernementales.
it was important to work productively with non-governmental organizations.

la sur-course est donc souhaitable et peut être définie constructivement.
the over-travel is therefore desirable and can be defined constructively.

cela permettrait à toutes les parties de participer constructivement aux activités.
this would enable all parties involved to contribute constructively to such a process.

cela a limité leur aptitude à contribuer constructivement aux activités du programme.
this has limited their capacity to contribute constructively to programme activities.

les amplitudes s'ajoutent constructivement au niveau de la bande passante.
the amplitudes get added to each other constructively at the level of the passband.

charnière de porte pour véhicule à moteur combinée constructivement avec un arrêt de porte
door check structurally combined with a door hinge

la russie est prête à coopérer constructivement à cette fin avec tous les partenaires intéressés.
russia is ready for constructive cooperation in this field with all interested partners.

la picoturbinas sont constructivement égale que les microturbines, seulement qui avec une plus petite puissance.
the pic turbines are constructively equal that the microturbines, only that with smaller power.

c) participer activement et constructivement aux réunions des organisations internationales consacrées au transit.
(c) active and constructive participation of landlocked developing countries in transit-related meetings of international organizations.

le groupe l.69 continuera de travailler activement et constructivement avec l'ambassadeur tanin.
the l.69 group will continue to work actively and constructively with ambassador tanin.

les pays-bas, pour leur part, participeront constructivement aux efforts déployés pour trouver une solution.
the netherlands, for its part, will participate constructively in efforts to arrive at a solution.

la coopération exige de la confiance, de la crédibilité et une volonté de partager constructivement des informations et des idées.
co-operation requires trust, credibility and a willingness to share information and ideas in a constructive forum.

ensuite, la fonction de mesure demande plusieurs unités comprenant des transformateurs de courant qui sont constructivement séparés des disjoncteurs.
next, the measuring function requires several units comprising current transformers which are structurally separated from the circuit breakers.

il espère renouveler son accord avec le gouvernement ougandais avec lequel il œuvre constructivement depuis des années par le biais de son bureau de pays.
the office hopes to renew its agreement with the government of uganda, with which it has been working constructively for several years through its country office.

nous espérons que toutes les institutions s’ engageront constructivement dans un processus visant à préserver cette directive, importante pour nous tous.
in my opinion, the european union should encourage international political debate that would open the way for investment in developing countries.

elle doit être prête à expliquer comment ses travaux servent constructivement les objectifs du programme de développement pour l'après-2015.
it must be ready to explain how its work constructively supported the objectives of the post-2015 agenda.