Je was op zoek naar: construirai (Frans - Engels)

je construirai un bâtiment de bois.
i will construct a wooden building.

"je te construirai un comme le mien ;
“i’ll build you one like mine;

alors j’ai décidé que je construirai une éolienne pour moi.
so i decided i would build one windmill for myself.

je les garde toutes, car un jour je construirai un château >>.
i keep them all, one day i will build a castle ".

et je construirai un beschaim juif où vous pourrez vous faire enterrer."
you can build a house for yourselves, engage in commerce, and also i shall provide a jewish beshaiim [cemetery] where you can have yourselves buried."

aidez-moi donc avec force et je construirai un remblai entre vous et eux.
do but help me with strength (of men), i will set between you and them a bank.

je construirai le pont supérieur et atteindrai le mental solaire à partir du mental universel.
i shall build the higher bridge and from the universal mind reach the solar mind.

aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
so help me with your manual labour; i will build a wall between you and them.

26-nov-86 qu'il est beau ce lieu, j'y construirai mon royaume et ma paix.
26-nov-86 how beautiful is this place.

mais je te promets, maintenant que je vais être éduquée, que je prendrai toujours soin de toi, et je reviendrai et je te construirai une maison.
but i promise you, now that i will be educated i will always take care of you, and i will come back and i will build you a house.

et ghosn vint vers nous et proposa "j'ai la voiture, monsieur peres, je vous construirai les voitures."
and ghosn came up and said, "i have the car, mr. peres; i will build you the cars."

aidez- moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux. apportez- moi des blocs de fer".
so help me with strength (of men), i will erect between you and them a barrier.

- 782 je construirai un monde avec le toucher de tes mains. et la pluie ne sera pas larmes et le soupir ne sera pas douleur -giuseppe messina-
- 782 i will construct a world with the tact of your hands. and the rain will not be tears and the sigh will not be pain.

il a dit, si vous prenez mes gens et laissez mes usines, bientôt l'herbe poussera sur le plancher de mes usines mais si vous prenez mes usines et me laissez mes gens je construirai avec eux des usines encore meilleures.
he said, take away my people but leave my factories and soon grass will grow on the factory floors, but take away my factories and leave my people and i will build new and better factories with the people.

il dit: "ce que mon seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.
he said: "(the power) in which my lord has established me is better (than tribute): help me therefore with strength (and labour): i will erect a strong barrier between you and them: