Je was op zoek naar: consultationavec (Frans - Engels)

par ailleurs,une autreétude,qui devrait être menée en étroite consultationavec le haut-commissariat des nations unies pour les
a comprehensive approach,involving all stages of migration,with respect to the root causes of migration,entry and

ces négociations sont conduites par la commission en consultationavec un comité spécial désigné par le conseil pour l’assister danscette tâche et dans le cadre des directives que le conseil peut luiadresser.
the commission shall conduct these negotiations in consultationwith a special committee appointed by the council to assist the commission in this task and within the framework of such directives as the council may issue to it.

ainsi, entre 2002 et 2004, la commission a mené et publié desrecherches détaillées sur les pressions et problèmes identifiés danschaque domaine, recherches qui ont servi de base à la consultationavec les parties prenantes.
the timetable means that between 2002 and 2004, the commissioncarried out and published detailed research on the pressuresand problems in each area, as the basis for consultation withstakeholders.the current phase sees the publication of official communications setting out long-term solutions, including legislative proposals in several areas.

1.dans les cas où les dispositions du présent traité prévoient laconclusion d’accords entre la communauté et un ou plusieurs États ouorganisations internationales, la commission présente des recommandations au conseil, qui l’autorise à ouvrir les négociations nécessaires.ces négociations sont conduites par la commission, en consultationavec des comités spéciaux désignés par le conseil pour l’assister danscette tâche et dans le cadre des directives que le conseil peut luiadresser.
1.where this treaty provides for the conclusion of agreements between the community and one or more states or international organisations, the commission shall make recommendations to the council,which shall authorise the commission to open the necessary negotiations. the commission shall conduct these negotiations in consultationwith special committees appointed by the council to assist it in thistask and within the framework of such directives as the council mayissue to it.