Je was op zoek naar: contemplatives (Frans - Engels)

mais pas de contemplatives, attention.
mais pas de contemplatives, attention.

les communautés contemplatives nécessitent davantage de présence pour:
more presence is needed in contemplative communities in order to:

les vocations diminuent,à l’exception des vocations contemplatives
vocations decrease but not those for the cloister

je vous remercie au nom de toute cette communauté de dominicaines contemplatives.
thank you on behalf of this whole community of dominican contemplative sisters.

notre profonde gratitude pour le soutien constant que vous nous donnez à nous contemplatives.
our heartfelt gratitude for your constant support to us contemplatives.

la branche des religieuses contemplatives est fondée à la maison mère par mère paul-marie.
the contemplative branch of sisters is founded at the mother house by mother paul-marie.

il me semble qu’il faudrait faire beaucoup prier pour lui les âmes contemplatives”».
it seems to me that contemplative spirits should pray for him a great deal’”.

la mer ionienne belle, les cyclades balayée par le vent, les sporades contemplatives, l'dodekaneseninseln est.
the lovely ionian sea, the windswept cyclades, the contemplative sporades, the east dodekaneseninseln.

notre vocation nous met au coeur de la mission universelle de l'eglise comme laïques contemplatives - apostoliques.
of everyone’s call to holiness. our vocation puts us at the heart of the universal mission of the church as contemplative apostolic lay persons.

nos congrégations féminines étaient auparavant contemplatives et cloîtrées, comme c'était également le cas dans l'Église maronite.
our female congregations were, at first, contemplative and cloistered behind grills, as was also the case in the maronite church.

d'étranges refus d'admission au carmel et à d'autres communautés contemplatives l'avaient laissée disponible pour ville-marie.
having been inexplicably refused admission to the carmelites and to some other orders, she was free to go to ville-marie.

cette boucle vidéo contemplative fait symboliquement référence aux identités culturelles et aux forces qui dominent la nature.
this meditative video loop makes symbolic reference to cultural identities and forces that dominate nature.