Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis contente que tu sois venu.
i'm happy you came.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis contente que tu sois venue.
i'm happy you came.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis vraiment contente que tu sois ici.
i really am glad you're here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas que tu sois
happy monthsary
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement contente que tu sois à moi
i'm so glad that you're mine
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.
i'm so glad you are in my life.
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime que tu sois
i love that you are
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement contente que tu existes
i am so glad you exist
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux que tu sois là.
i want you to be there.
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu sois comme lui" .
that you may be like him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away
Laatste Update: 2019-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis tellement contente que tu l'aimes !! :)
i'm so glad you love it!! :)
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai besoin que tu sois
i need you to be
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis content que tu sois venu
i'm glad you liked it
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je regrette que tu sois marié.
i regret that you are married.
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aurais aimé que tu sois là
wished you were here right
Laatste Update: 2019-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis content que tu sois venue.
i'm happy you came.
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(je suis content que tu sois venu.)
(i am happy that you have come.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais que tu sois plus proche.
i wish you well
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: