Je was op zoek naar: contrôle aléatoire, chaussure et ceintur (Frans - Engels)

0,8 chaussure et
0.8 footwear and

chaussure et cuir
6 - energy and water

­1,4 chaussure et
-1.4 footwear and

chaussure et habillement
leather and leather goods

aucun contrôle aléatoire conjoint n'a pu être effectué.
the joint spot check of mineral cargo was not implemented.

chaussure et semelle de contrÔle de la supinution
supination control sole and shoe

le contrôle aléatoire a lieu à l’entrée des zones réglementées et dans les zones au besoin.
the random screening will take place at entrances to restricted areas and within the restricted areas as required.

ce contrôle aléatoire couvre au moins 10% de ces dossiers d'enregistrement.
this random check shall cover at least 10% of these registration dossiers.

• contrôle aléatoire des non-passagers accédant aux zones réglementées des aéroports;
• random screening of non-passengers accessing restricted areas at airports;

contrôle aléatoire des non-passagers (cnp) dans les principaux aéroports; 4.
random non-passenger screening (nps) at major airports; 4.

par un contrôle aléatoire portant sur un des points suivants: 5.2.1, 5.2.2 et 5.2.6.
by a random check on one of the following points: 5.2.1, 5.2.2 and 5.2.6.

• le contrôle aléatoire des personnes qui montent à bord de vols à destination des États-unis;
• the random screening of persons taking flights destined to the united states;

s’il s’agit d’exigences de contrôle aléatoire, de contrôle de la qualité et d’inspections effectuées par transportscanada.
for random screening requirements, quality control and transport canada inspections.

souvent il y a une soixantaine de tests de contrôle aléatoires.
i’d like to be able to just click on that, read what it says and get out of there.

chaussures et bottes
footwear other than sports and protective footwear

- chaussures et accessoires
- sports equipment and accessoires

autoriser et développer les contrôles aléatoires.
authorization and development of random checks.

il n’y a eu aucun essai contrôlé, aléatoire ou non, de l’efficacité du test de pap.
there have been no controlled trials of pap screening efficacy, either randomized or not.

il faut aussi autoriser et développer les contrôles aléatoires.
random checks should also be authorized and developed.

il n’existe aucune preuve directe telle que celles pouvant découler d’essais de contrôle aléatoires.
there is no direct evidence such as from randomized control trials.