Je was op zoek naar: contracter un emprunt (Frans - Engels)

contracter un emprunt
to raise a loan

habilitation à contracter un emprunt
powers to contract a loan

contracter un emprunt/prendre un prêt
take out a loan

elles pourraient sans doute contracter un emprunt à un taux moindre.
they could probably get loans at a lower rate.

en d'autres mots, obtenir du crédit signifie contracter un emprunt.
obtaining credit means receiving a loan.

le représentant financier peut contracter un emprunt pour défrayer les dépenses de campagne.
the financial representative may take out a loan in order to cover campaign expenses.

un étudiant peut contracter un emprunt pour suivre des programmes d'enseignement supérieur.
a student may take a loan for studies in programmes of higher education.

une femme mariée doit avoir le consentement écrit de son mari pour contracter un emprunt.
a married woman was required to have written consent from her husband in order to obtain credit.

seul le représentant officiel peut contracter un emprunt pour un parti ou un candidat indépendant autorisé.
only the official representative may contract a loan for a party or an authorized independent candidate.

contracter un emprunt/emprunter un argent / emprunter de l'argent/prendre un prêt
take out a loan

votre compte atteste de la bonne gestion de vos finances lorsque vous désirez contracter un emprunt.
when you need financing, your bank account certifies that you manage your finances well.

il peut alors faire un choix éclairé et décider s'il souhaite vraiment contracter un emprunt.
this allows the consumer to make a properly informed choice as to whether they really want to take the loan.

les particuliers ne peuvent contracter un emprunt auprès du fonds national du logement que pour une première installation.
individuals have a right to borrow from the nhf (national housing fund) only to establish themselves in an accommodation for the first time.

on peut maintenant contracter un emprunt pour un pourcentage plus élevé qu'avant de la valeur de la propriété.
in line with this, loans for a higher percentage of property value are now available.

que vont faire les travailleurs qui ont contracté un emprunt immobilier?
we should work to preserve this model.

en italie, elle contracte un emprunt de 500 mulions de lires avec
in italy, it contracted a loan of 500 million lire with the admi­ nistrazione per gli aiuti internazionali,86while in france it concluded an agreement with the crédit foncier87to grant loans at reduced rates for a total amount of 2,500 million french francs.88

l'esot peut contracter un emprunt ou mobiliser un prêt pour acquérir des actions dans la société qui l'a institué.
this is very similar to the american leveraged employee stock ownership plan, which can borrow money for the purchase of employer securities or shares.

l'aéroport de leipzig s'engage à contracter un emprunt pour financer la construction de l'aire de trafic.
leipzig airport is obliged to raise a credit to finance the construction of the apron.

après la deuxième guerre mondiale, le gouvernement du québec a été le premier à contracter un emprunt auprès des institutions financières japonaises.
after the second world war, the quebec government was the first to borrow from japanese financial institutions.

une jeune femme de ma circonscription avait contracté un emprunt d'étudiante.
i had one young woman in my riding who was a student and had a loan.